名刺の英語表記

英語表記の名刺を作成する際の参考資料です。
会社によって部署、役職のとりあつかいに違いがあるため、業務内容なども考慮して表記するのがよいでしょう。


役職

会長Chairman, CEO
副会長Vice Chairman
社長President
代表取締役CEO, Representative Director
代表取締役社長CEO, COO [Chief Executive(Operating) Officer]
副社長Executive Vice President, Vice President
専務取締役Senior Vice President, Executive Vice President
常務取締役Managing Director, Executive Director
役員・取締役Director
監査役Auditor
顧問、相談役Adviser
本部長(事業本部長)Division Director, General Manager
部長General Manager, Director
部長代理、部長補佐Acting General Manager, Assistant Director
次長Deputy Manager, Assistant General Manager
課長Manager, Section Chief
課長代理、課長補佐Acting Manager, Deputy Manager, Assistant Manager
係長Manager, Subsection Chief, Senior Staff  
主任Assistant Manager, Senior Staff  
支店長Branch Manager  
工場長Factory Manager, Plant Manager  
秘書Secretary

部署

社長室President's Office
営業部Sales Div.
企画部Planning Div.
宣伝部Publicity Div.
総務部General Affairs Div.
管理部Administration Div.
人事部Personnel Div., Human Resources Div.
経理部 会計部 財務部Accounting Div., Finance Div.
法務部Legal Div.
研究開発部Research & Development Div. (R&D Div.)
販売促進部Sales Promotion Div.
商品企画部Product Planning Div.
商品管理部Product Administration Div.
貿易部Foreign Trade Div.
物流部Logistics Div.
本社Head Office
支店(支社)Branch, Office
営業所Office
工場Plant, Factory
研究所Laboratory  
Division, Department
Section
携帯電話Mobile Phone(Mobile), Cellular Phone, Portable Phone

会社の表記

合資会社General partnership(corporation)
合名会社Limited partnership(corporation)
有限会社(米国)Corporation(Corp.), Incorporated(Inc.)
株式会社(米国)Corporation(Corp.), Incorporated(Inc.)
有限会社(英国)Company Limited(Co.,Ltd.)
株式会社(英国)Company Limited(Co.,Ltd.)

名刺印刷はこちら

極小ロット対応 高品質 カラー名刺

デジタル印刷機による高品質印刷。
10部からの極小ロット、短納期にも対応いたします。
■名刺サイズ[55×91mm]10部〜 用紙は6種類から選べます。
■完全データ支給・税別・送料別

手漉き和紙名刺

手漉き和紙名刺

紙職人が1枚1枚漉いた耳付き手漉き和紙。1枚として同じものはなく、和紙の風合い豊かな質感をお楽しみ頂けます。後世に残る逸品をお作りください。贈り物にも喜ばれる商品です。
■サイズ:約55×約91mm目安(手漉きの為一枚一枚違います)
■用紙:8種類ご用意しております。■一箱50枚入り

オリジナル木製名刺

オリジナル木製名刺

天然木ならではの色や木目などの個性が光る名刺です。 木のやさしさ、ぬくもりを肌で感じるプレミアムな貴方だけのオリジナル名刺をお作りください。
■名刺サイズ[55×91mm] ■用紙:桐(未晒)
■30枚からご注文いただけます。